пинцет для экстракции катаракты в капсуле — capsule forceps
индикатор отделения капсулы — separation capsule indicator
маневрирующая космическая капсула — maneuverable capsule
капсула с ракетным двигателем — rocked-propelled capsule
«капсула времени», мемориальная капсула — time capsule
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
герметическая капсула для взрывного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hollow frangible sphere … Справочник технического переводчика
Джемини — («Джемини»,) «Джеминай» (Gemini), наименование серии американских двухместных космических кораблей, предназначенных для полётов по околоземной орбите, а также самой программы их разработки и полётов. Масса «Д.» от 3,2 т до 3,8 т. «Д.»… … Большая советская энциклопедия
"ДЖЕМИНИ" — Джеминаи [англ. Gemini, букв. Близнецы (созвездие)], наименование амер. 2 местных космич. кораблей для полётов по околоземной орбите. Для запуска Д. использовалась РН Титан 2 . Д. состоял (см. рис.) из спускаемого аппарата, в к ром размещались… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СПУСКАЕМЫЙ АППАРАТ — (СА) космический аппарат или часть КА для спуска и посадки на поверхность Земли или другого небесного тела. На пилотируемых КА, рассчитанных на возвращение экипажа, СА является герметическая кабина, на автоматич. КА (беспилотных) капсула с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
